»Mir sind alle Bücher zu lang.« (Voltaire)
Es gibt aber auch kurze (Fach-)Bücher, die ich u. a. für die Verlagsgesellschaft
Rudolf Müller lektoriere, so zum Beispiel die aktuelle Auflage des
Handbuch Dachabdichtung
Echte Wälzer waren dagegen bei den sechs Fachbuch-Kompendien dabei, die ich für den Immobilien Manager Verlag betreut habe. Bei den Titeln handelt es sich um Handbücher mit jeweils ca. 600 bis 1.000 Seiten Umfang und ca. 300 Abbildungen in deutscher und englischer Sprache.
Handbuch Real Estate Private Equity
Handbuch Immobilienmanagement der öffentlichen Hand
Handbuch Immobilien-Investition
Stand und Entwicklungstendenzen der Immobilienökonomie
• [Lektorat/Korrektorat in deutscher und englischer Sprache]
Handbuch
Gewerbe- und Spezialimmobilien
Handbuch Immobilien – Recht und Steuern, 3. Auflage
Lektorat 2.0 ;-)
Für Kulturmanagement Network und die stARTconference habe ich
20 Blogbeiträge für ein E-Book redigiert, lektoriert und gestaltet:
Geschäftsmodelle im Web 2.0
Lektorat von Audio-Manuskripten
»Let’s talk property!« – auch das Lernen von Fachvokabular kann Spaß machen!
Das beweist der Brandecker Media Verlag mit einer Trainings-CD zum Erlernen des Vokabulars von Immobilienbewertern auf Englisch. Für mich war bereits das
Lektorat und Korrektorat des Audio-Manuskripts auf Deutsch und Englisch eine wahre Freude.
»Real Estate English for Valuers« – CD Immobilienwortschatz-Trainer
Für den Bayerisch-Sprachkurs aus dem Brandecker Media Verlag habe ich die
Texte fürs Booklet beigesteuert und das Manuskript lektoriert.
»Bayerisch mit The Grooves« – Local Grooves mit Udo Wachtveitl
Kann ich etwas für Sie tun?
Ihr Manuskript ist bei mir in guten Händen, wie meine Kunden bestätigen:
»Sie wissen einfach, worum es geht und worauf es ankommt. Ihnen muss ichnicht viel erklären, denn Sie haben Erfahrung und denken immer mit.«
Ulrike Schmid [Ulrike Schmid Kommunikation] und
Karin Janner [stARTconference] schätzen meine Arbeit ebenfalls.
Möchten Sie sich selbst überzeugen? Dann freue mich auf Ihre Nachricht!
